BOOKS: If on a winter’s night a traveler, by Italo Calvino Tedious, pretentious, and unejoyable, I still somehow found this novel satisfying